2016年，影响全体运势的木星将从处女座移动到天秤座。象征社会的星·土星整一年都运行在射手座。

　　因此，2016年是“整顿”的一年，主题为保持“平衡”。

　　不管是个人方面还是社会方面，秩序混乱颓废，都不能很好的遵守规则和约定，因此要重新审视实际情况和制度不合、机能不运转的状况，为了保证现状要去改正、或去制定新的制度或规则。

　　还有，个人方面，要注意调节身心以及平衡好工作与生活。

　　可能会更加注重减肥或健康潮流、代替医疗等。但是不要采取奇怪或极端的做法，要让它成为习惯持之以恒，不要勉强自己，做自己能做的也可以受人欢迎。

　　还有，要顺其自然，比起往高处走的目标，越来越多的人愿意按照自己的节奏来工作、生活。

　　接下来，为了召唤2016年的幸福，进行12星座信息的介绍。

　　●牡羊座

　　●白羊座

　　2016年は、縁の下の力持ち役にツキがあります。後輩や部下のフォローや指導、グループや組織の世話役を買って出ましょう。誰も見ていないようでも、しっかりとあなたのやったことは評価されています。役得もありそう。

　　2016年你可能会成为无名英雄。你会担任的角色是跟进或指导后辈、下属，照料团队或组织。虽然谁都看不见你，但是你所作所为都将会得到评价。说不定有（因工作关系得到的）额外收获。

　　●牡牛座

　　●金牛座

　　自己実現のチャンスに恵まれる年です。憧れの舞台に立ったり、温めてきた夢を叶えるチャンス！ 安定志向は返上して、才能と魅力を思い切って表に出しましょう。思いがけない評価を受けてプロへの道も開けてきそう。恋愛のチャンスも多め。人気や注目を集めやすいときです。

　　这是自我实现机会超多的一年。有登上梦寐以求的舞台，实现想要放弃的梦想的机会！丢掉安逸的想法，尽情展现你的才华和魅力！可能会得到意想不到的评价，专业领域的康庄大道也为你打开。恋爱的机会也很多。是能够吸引人气和关注的一年。

　　●双子座

　　●双子座

　　何事もじっくりがテーマです。一足飛びで進もうとせずに、しっかりと土台を固めましょう。年長者との関係から学ぶことが多い時です。相手の経験や言葉を尊重することがいい関係を築くカギです。

　　主旨是踏踏实实做事。不要想着一蹴而就，好好巩固基础。是在和长辈相处中能学到很多的一年。尊重对方的经验和言谈是建立良好关系的关键。

　　●蟹座

　　●巨蟹座

　　興味があることを学ぶことで人生が開けてくるとき。実用的で毎日の暮らしに生かせそうなことを勉強したり、習ったりするのがオススメです。また、自分の気持ちを書いて発信したり、まわりの人の話に耳を傾けるのもツキを招きます。

　　学习感兴趣的东西，然后人生道路的大门将为你敞开。推荐去学习实用的、可以运用到每天生活中的东西。还有，记录自己的心情并分享或者倾听周围人的谈话也会带来好运。

　　●獅子座

　　●狮子座

　　マイペースに過ごすことで運が開けるとき。どんなシーンでも自分らしさを大切に。金運は高めですが、出入りが多いとき。自分の能力を磨くための投資はあとで大きくかえってくるので、積極的にすると吉。

　　按自己的节奏来生活能够招来好运。不管做什么都要有自己的个性。财运很好，但是收入开支都很多。为了磨练自己能力的投资在未来都会有回报的，积极面对为佳。

　　●乙女座

　　●处女座

　　9月までは幸運の星?木星が乙女座に輝いています。新しいことをスタートするのに良いタイミングです。かねてからの願いも叶う時です。欲しいものを宇宙にリクエストしましょう。

　　9月为止，幸运星·木星一直在处女座。对于开始新的事物来说是一个不错的时机。是可以实现许下的愿望的时机。把想要的通通告诉宇宙吧。

　　●天秤座

　　●天秤座

　　9月半ばから運気は大きく前進します。それまでは準備と内省のときです。これからの人生で実現したいことは何なのか？ そのために磨く能力や手放す思考や癖などを考えてみましょう。

　　9月中间开始运气大大增加。在此之前就是做好准备和自我反省。未来的人生路中想实现的有什么？为此要磨练的能力以及需要放下的想法和习惯都要好好考虑考虑。

　　●蠍座

　　●天蝎座

　　友だちや仲間があなたにチャンスをもたらしてくれる年です。心を開いて多くの人と交流しましょう。あなたもまわりの人の力になれそうなことがあればすると吉。それが思いがけない幸福を運んでくることもあります。

　　这一年朋友和伙伴们能给你带来机会。多多和人敞开心扉交谈吧。你能助别人一臂之力也是很好的。这样的话，也许意想不到的幸福会来到你的身边。

　　●射手座

　　●射手座

　　キャリア面で注目を集めたり、チャンスが広がるときですが、安易な道を進もうとするととたんに運がダウンします。あえて、厳しそうな道を選ぶことが幸運を引き寄せ、成功をもたらすでしょう。

　　是工作方面引人注目，机会大大增加的一年。如果走的是简单安逸的道路，运气会变差。敢于选择艰难困苦之路会招来幸运，取得成功。

　　●山羊座

　　●摩羯座

　　挑戦のときです。現状よりも少し上に目標を掲げて、チャレンジしましょう。それがあなたの成長につながります。古い不必要な価値観は手放して、新たなものを人生の中にどんどん招き入れることが幸運に直結。

　　这是挑战的一年。给自己定一个稍微超过现状的目标，去挑战吧。这就是你的成长。抛开陈旧无用的价值观，尽管将新观念植入你的人生中，这直接关系到了幸运。

　　●水瓶座

　　●水瓶座

　　「寄らば大樹の陰」の運勢。自分の意思で物事を進めようとするとうまくいかないことが多いでしょう。その代わり、考えたこともないチャンスや幸運が外からやってくる年です。信用できる力ある人やラッキーな人のそばで運を分けてもらいましょう。くじや懸賞には当たりやすい年です。

　　“大树底下好乘凉”的运势。这一年，如果按照自己的想法进行的话会遇到很多不顺，但相对的，想也没想过的机会和幸运会来到你身边。在值得信赖或好运的人身边共享运气吧。这一年很容易中奖。

　　●魚座

　　●双鱼座

　　新たな展開が開けてくるときですが、主導権は相手やまわりの人が握っているようです。自発的に何かをするより、まわりの誘いや勧めに応じたほうがラッキーな展開になります。共同事業や人と協力して行うことにはツキがありますが、負担や義務が多く、バランスに悩むことも。事前にしっかりお互いの役割を話し合うことが大切です。

　　这一年，将会有新的展开，但是主导权掌握在对方或周围人的手上。比起自主去做些什么，倒不如去响应周围的邀请或推荐，这样将会有幸运的展开。共同作业或和人一起合作会带来好运，但是负担大任务重，也会烦恼着其中的平衡。事先好好商量彼此分担的角色很重要。

　　from：日本邦（ribenbang.com）

　　微信公众号ID：meetjp